デザインとは

セオリー2017/06/06

デザインの日本語訳はご存じですか?  答えることができない方は意外と多いはず。では、デザインについて少し詳しくご説明いたしましょう。

スポンサーリンク

語源は「dessin(デッサン)」と同じ

デザインの語源はラテン語の「designare」、意味は「計画を記号に表す」。この言葉はデッサンの語源でもあることから、デザインを語る上で、デッサンを引き合いに出す事が多いのです。それから、語源の意味合いからご察しの通り、デザインの日本語訳は「設計」です。辞書で調べると、「意匠」という意味もふくまれているのですが、本来は「設計」が正しいそうです。ですが、一般的に「意匠」の意味合いが強く根付いており、あまりピンとこない方も少なくありません。ちなみに、「意匠」とは、“装飾などを良くするために工夫をめぐらすこと”。僕自身、「design」=「意匠」と思っておりました。デザイナーの心構えとしては「意匠」の方が適切なのかもしれませんね。

タグ: , , , , , ,